Söker lägenhet men detta känns inte så seriöst:


Ledsen för att kontakta dig på engelska men jag är på nybörjarnivå på writting på svenska. Jag har svenskt ursprung, båda mina föräldrar är svenska medborgare men jag är född och uppvuxen i Storbritannien. Jag köpte lägenheten från Sverige eftersom jag älskar svensk livsstil, och lägenheten har varit en frisk fläkt och avkoppling när jag inte jobbar. (Eftersom det är mycket svårt för mig att uttrycka mig på svenska, kommer jag att fortsätta detta mail på engelska och jag kommer att uppskatta om du kan också svara på engelska.)
I have decided to rent the apartment because my financial situation is not so good at this time and I also cannot live in Sweden in the near future because I just received a new work contract on the Dunbar Oil platform in the North Sea ( I work as an engineer ) and I will be there for at least 8 months per year. I received the approval to rent it out for 1 year with possible extension depending on how long you will want it. If you are planning to r for more then one year, it’s not a problem, because I can give it for rent for as long as you need. The apartment it’s fully furnished , fully accessorized (can be rented unfurnished also, you can deposit my furniture and everything you will not use in the building storage area). You have new dishes, towels, sheets, TV + DVD + sound system, toaster, coffee maker, micro wave oven, oven, washing machine, air cond. , iron, radio. 90% of the stuff is brand new, unused. You also have 2 parking spaces available. The monthly rent – SEK 7400 – includes everything (Heating, Water, Internet, TV, 2 Parking spaces, Electricity).

I want to receive 1 month + 1 month deposit in advance. If you can and if you want to pay for  3 months in advance it will be considered as 4 month’s rent ( you will have 1 month free ).  We will use a standard tenancy contract, according to the Swedish federation of house owners and also according to the Swedish legislation.

The exact location of the apartment is: Skeppargatan 12 114 52 Stockholm

Because I am unable to show you the apartment in person I decided that it’s better for both of us to use a multinational renting service, provided by INTERNATIONAL CLIK RENTAL. They have a big experience in such transactions closed over the Internet and their services are the most recommended for such transactions ( they offer their services all over US and Europe, in Scandinavia their Services are recommended by Aftenposten, FINN, Aftonbladed and other companies to their customers).
That’s all I can say for the moment, If you are still interested please reply with a few details about you, your job and references if possible. In the next email I will give you more information about the Click-Rentals Online detailed process, more information about the apartment and also more pictures. Please reply if you are still interested.

Thank you.
Adam Skinner